Part 1、Apple Musicの歌詞翻訳機能とは？

iOS 26のApple Musicの歌詞翻訳機能とは、お気に入りの曲の歌詞を自動で翻訳し、内容をより理解しやすくする機能です。さらに、歌詞の発音ガイドも付いており、外国語の歌詞の読み方を表示してくれるため、言語を問わず一緒に歌いやすくなっています。対応言語の組み合わせには、英語→日本語、韓国語→日本語のほか、英語→中国語（簡体字）、韓国語→中国語（簡体字）、韓国語→英語、スペイン語→英語などがあります。

Part 2、Apple Musicの「歌詞の発音ガイド」とは？

「歌詞の発音ガイド」とは、Apple Musicの新機能で、外国語の歌詞の読み方を別の言語の振り仮名（ふりがな）で表示する機能です。これにより、英語や韓国語などのオリジナル言語の歌詞を、母国語の発音に近い形で読みながら歌うことができ、言語の壁を越えて憧れの曲を歌いやすくなります。例えば、英語の歌詞の下に日本語の発音ガイドが表示されるといった形で利用可能です。この機能は、英語→日本語、韓国語→日本語など複数の言語ペアに対応しています。

Part 3、Apple Musicの歌詞翻訳機能を有効にする方法

Apple Musicで歌詞翻訳を有効にする方法は、iOS 26のApple Musicアプリで対応している一部の楽曲において、再生画面で歌詞表示を開くと翻訳オプションが表示されます。具体的には以下の手順です。

• iPhoneをiOS26にアップデートし、Apple Musicを開きます。

• Apple Musicで翻訳対応の楽曲を再生する。

• 画面下部の「歌詞」ボタンをタップ

• 「翻訳を表示」を選択します。これで歌詞が翻訳されました。

Part 4、Apple Musicの歌詞翻訳機能が突然機能しない原因について

歌詞翻訳はオンラインでデータを取得するため、Wi-Fiやモバイル通信が不安定、またはオフライン状態では機能しません。

すべての楽曲に歌詞や翻訳が登録されているわけではなく、対応していない曲では翻訳機能が使えません。

アプリやOSのアップデート不足により、機能が正常に動作しないことがあります。

アプリの再起動やサインアウト・サインイン、再インストールで解消される場合があります。

Apple側のサービス障害やメンテナンスによって一時的に機能しなくなることもあります。

Part 5、Apple Musicの歌詞翻訳機能が機能しない時の対処法

iOS26 beta版のため、各不具合にぶつかる可能性もあります。Apple Musicの歌詞翻訳機能はとても便利ですが、もし突然機能しなくなったらどうすればいいでしょうか。念のため、ここでは、その解決策をそれぞれ紹介します。

iOSシステム修復ツールReiBootでApple Musicの歌詞翻訳機能が機能しないを修復する

もしApple Musicの歌詞翻訳機能が突然機能しない場合、Tenorshare ReiBootで修復することをおすすめします。ReiBootはリンゴループ、リカバリモードやブラックアウトなど150以上のiOS/iPadOS/tvOSシステム故障を修復できる専門ツールで、iTunesを使わずに、最新のiOS26にアップデートすることに対応できるだけでなく、脱獄せずにiOS26をiOS18にダウングレードすることもできます。

このツールは今20%OFFの割引コードが提供されているため、ぜひお見逃しなく。割引コード：TS-19BETA-20

Tenorshare ReiBootの主なメリット：
• ワンクリックでiOS 26にアップグレード
• アップデート時の「リンゴループ」「アップデート失敗」などの不具合を自動修復
• データを失うことなく安全に操作可能
• 専門知識不要、初心者でも簡単に使える

• ReiBootを起動してiPhoneを接続したら「開始」をクリックします。

  
• 「普通モード」を選択します。

  
• 「ダウンロード」をクリックしてファームウェアを読み込みます。

  
• 「普通モードで修復開始」をクリックしてiPhoneシステムの修復を始めましょう。

  

まとめ

いかがでしょうか。この記事では、Apple Musicに追加された「歌詞の翻訳」新機能の特徴、使い方と機能しない時の対処法を詳しく紹介しました。もしApple Musicの「歌詞の翻訳」機能が使えなくなったら、iOSシステム修復ツールTenorshare ReiBootの利用をおすすめします。