面白そうな漫画に惹かれるのに、開いてみたら外国語ばっかりで読めない、とても落ち込んでいる。そんなことがありますか？でもご安心ください。今は無料のオンライン漫画翻訳ツールがあるから、特にAI翻訳によってほんとに便利で、漫画の翻訳が簡単になります。

言葉の壁を気にせずに、気になる漫画を読める時代です。無料の翻訳サイトを使えば、新作や名作もすぐ読める。これから、ちょっとずつ特徴の違う無料の漫画翻訳ツールを5つ紹介します。さらに、ネットがなくても使える便利なオフライン漫画翻訳アプリもあるから、それも合わせて紹介します。

Part1.おすすめ無料漫画翻訳サイト5選

ブックマークに入れておきたい、無料のおすすめマンガ翻訳サイト5選を紹介します！

1.AI Manga Translatorツール

AI漫画翻訳ツールは、最先端のAI技術を活用して、原文のニュアンスや細かな表現まで正確に再現する高性能なウェブ翻訳サービスです。

主な特徴

• AIを使って、ウェブ上で高精度な漫画翻訳が可能
• スキャンしたページなど、さまざまな画像形式に対応
• 元のレイアウトやセリフの配置をしっかり保持

2.Yandex翻訳ツール

Yandex翻訳ツールは、多言語に対応し便利です。OCR機能付きで、画像内の文字もしっかり翻訳できるのが特徴です。

主な特徴

• 像から文字を読み取るOCR機能を搭載
• 100以上の言語に対応
• ウェブバージョン、デスクトップバージョン、モバイルバージョンが利用可能

3.Scan Translatorツール

Scan Translatorは、画像からテキストを抽出して翻訳、使いやすいオンラインコ漫画翻訳ツールです。技術的な詳細を深く掘り下げずに、すぐに結果を得たい漫画愛好家にとって便利な選択肢です。

主な特徴

• さまざまな画像ファイル形式に対応
• 高速かつ効率的なOCR機能搭載
• ウェブバージョン、デスクトップバージョン、モバイルバージョンが利用可能

4.Ichigo Manga Translatorツール

Ichigo Manga Translatorは、シームレスな翻訳体験を求める漫画愛好家のために開発されたツールです。直感的なアップロードプロセスにより、漫画ページの翻訳が簡単です。

主な特徴

• マンガ画像をドラッグ＆ドロップで簡単にアップロード
• マンガ特有のセリフや表現に対応
• 画像の見やすさを保ちながら翻訳を表示

5.Google翻訳

Google翻訳は、誰でも気軽に使える多機能な無料翻訳サイトとして知られています。カメラ機能を使えば、画像内の漫画の文字を瞬時に翻訳することができ、その利便性と正確さから漫画愛好家に愛されています。

主な特徴

• スマホのカメラを使ってリアルタイムで翻訳可能
• 100以上の言語に対応
• Googleドライブと連携して、ファイルのアップロードも簡単

Part2．見逃せない最高なオフライン漫画翻訳ツール

オンラインの漫画翻訳ツールは便利です。しかし、インターネット接続なしでもシームレスに動作する信頼性の高いオフラインソリューションが必要になることもあります。移動中や通信が不安定なときには、信頼性の高いオフライン漫画翻訳ツールがあるととても助かります。そこで紹介したいのがPDNob Image Translator。これは漫画翻訳にぴったり、見逃せない漫画翻訳アプリです！

PDNob Image Translatorツールの主な特徴

• オフライン対応：ネット接続なしで漫画の翻訳ができる。移動中でも使えて便利
• 高精度OCR：複雑な漫画の画像からもしっかり文字を読み取れる
• 多言語対応：日本語・英語・韓国語などに対応
• シンプルな操作画面：誰でも迷わず使えるデザイン
• 一括処理：複数ページをまとめて翻訳。手間いらず
• エクスポート機能：翻訳結果をテキストで保存したり、元画像に重ねて確認できる

• 公式サイトからPDNob Image Translatorをダウンロードし、PCにインストールします。オフラインでも使える。

  
  

• アプリを開いて、翻訳したい漫画画像をドラッグ＆ドロップ。JPG、PNG、TIFFなどいろいろな画像形式に対応。コレクションに適したファイルをアップロード。

  

• 「翻訳」ボタンをクリックして、PDNobのOCRエンジンが画像内の文字を読み取って指定した言語に自動翻訳。画像のサイズによっては数秒で完了。

  
• 手順通りに進めれば、オフラインでも簡単に漫画画像を翻訳できる。

Part3. よくある質問

Q1：Google翻訳でマンガを翻訳するには？

Google翻訳アプリのカメラ機能を使えばOKです。スマホのカメラをマンガのページに向けると、その場で翻訳されたテキストが重ねて表示されます。

Q2：ChatGPTでマンガを翻訳できる？

はい、セリフをコピーして貼り付ければ翻訳できます。ただし、画像そのものは読み取れないので、OCRツールなどでテキストを抜き出す必要があります。

Q3：翻訳の質が高いマンガサイトは？

MangaDexやMangaReaderなどは、質の高いファン翻訳が多いことで知られています。ただし、マイナーな作品は載っていない場合もあります。

︎まとめ

言葉の壁でマンガをあきらめるなんてもったいない！今回紹介した漫画翻訳ツールを使えば、お気に入りの作品もクリックで楽しめます。

AI漫画翻訳ツールやGoogle翻訳は、手軽にオンラインで使える便利な選択肢。オフラインでしっかり翻訳したいなら、精度の高いOCRと使いやすさが魅力のPDNob Image Translatorが最適です。

これらのツールを使って、魅力的な物語の世界を開きましょう！どの言語を使っても、漫画の世界があなたを待っています！